APLAUSO

Coleção Aplauso publica seus roteiros online

Lançada em 2004 pela Imprensa Oficial do Estado de São Paulo e coordenada pelo crítico Rubens Ewald Filho, a Coleção Aplauso está agora disponível também na internet. São mais de 170 livros, entre eles 25 roteiros para ler gratuitamente online.

Ainda não são todos os títulos lançados pela coleção, pelo menos eu tenho alguns em minha biblioteca que não estão na lista, como Viva-Voz, Narradores de Javé e Signo do Caos.

Dos que já estão online, destaque para aquele que é considerado o primeiro roteiro brasileiro: O CAÇADOR DE DIAMANTES, de Vitorio Capellaro e Niraldo Ambra.

Atualizei a Biblioteca de Roteiros do site. Esse é o maior aumento do acervo desde que a Casa de Cinema de Porto Alegre publicou alguns de seus roteiros online. Agora são 61 títulos de longas brasileiros que podem ser lidos através do portal Roteiro de Cinema.

Infelizmente os arquivos PDF dos livros da Coleção Aplauso são muito grandes, e a formatação dos roteiros deixa a desejar, mas sem dúvida é um material riquíssimo para quem se interessa. Que venham mais roteiros.

Os títulos da Coleção Aplauso já publicados online são:

    O ANO EM QUE MEUS PAIS SAÍRAM DE FÉRIAS, de Cláudio Galperin, Bráulio Mantovani, Anna Muylaert, Cao Hamburguer

    O BANDIDO DA LUZ VERMELHA, de Rogério Sganzerla

    BATISMO DE SANGUE, de Dani Patarra e Helvécio Ratton

    BENS CONFISCADOS, de Daniel Chaia e Carlos Reichenbach

    CABRA-CEGA, de Di Moretti

    O CAÇADOR DE DIAMANTES, de Vitorio Capellaro

    A CARTOMANTE, de Wagner de Assis

    O CASO DOS IRMÃOS NAVES, de Jean-Claude Bernardet e Luis S. Person

    O CÉU DE SUELY, de Karim Aïnouz, Felipe Bragança e Maurício Zacharias

    CHEGA DE SAUDADE, de Luiz Bolognesi

    CIDADE DOS HOMENS, de Elena Soárez

    COMO FAZER UM FILME DE AMOR, de José Roberto Torero e Luiz Moura

    CONTADOR DE HISTÓRIAS, de Mauricio Arruda, José Roberto Torero, Mariana Veríssimo, Luiz Villaça

    DE PASSAGEM, de Cláudio Yosida e Ricardo Elias

    DOIS CÓRREGOS, de Carlos Reichenbach

    ESTÔMAGO, de Lusa Silvestre, Marcos Jorge e Cláudia da Natividade

    FELIZ NATAL, de Selton Melo e Marcelo Vindicatto

    FIM DA LINHA, de Gustavo Steinberg, Guilherme Werneck, Fábio Moon

    O HOMEM QUE VIROU SUCO, de João Batista de Andrade

    NÃO POR ACASO, de Philippe Barcinski, Fabiana Werneck Barcinski e Eugênio Puppo

    ONDE ANDARÁ DULCE VEIGA?, de Guilherme de Almeida Prado

    QUANTO VALE OU É POR QUILO?, de Eduardo Benaim, Newton Cannito e Sergio Bianchi

    SALVE GERAL, de Sérgio Rezende e Patrícia Andrade

    ZUZU ANGEL, de Marcos Bernstein e Sergio Rezende

    OS 12 TRABALHOS, de Cláudio Yosida e Ricardo Elias

      adaptation

      Os Roteiros da Década: Parte 5 – O Roteiro da Década

      Termina a série dos ROTEIROS DA DÉCADA, os melhores, mais influentes, pelo menos na minha humilde opinião. Os critérios foram um misto de gosto pessoal, prêmios que levaram, e se estão publicados na internet ou no mercado editorial para que vocês possam lê-los.

      As categorias foram: Roteiros Adaptados, Roteiros Originais, Roteiros Brasileiros, Roteiros de Documentário e O Roteiro da Década. Segue a última parte, o Roteiro da Década:

      O ROTEIRO DA DÉCADA

      ADAPTATION, de Charlie Kaufman & Donald Kaufman, baseado no livro “The Orchid Thief” de Susan Orlean. (2002) Premiado: BAFTA Film Award; Golden Satellite Award; BSFC Award; Critics Choice Award; COFCA Award; CFCA Award; Chlotrudis Audience Award; FFCC Award; NBR Award; NYFCC Award; OFCS Award; Literary Award; SDFCS Award; SEFCA Award; TFCA Award;  Indicado: USC Scripter Award; WGA Award; Oscar; Golden Globe; ALFS Award; PFCS Award;  

      Por ser um roteiro original, adaptado e baseado em fatos reais. Por ser escrito por um consagrado roteirista e seu irmão imaginário. Por ser literalmente uma aula de roteiro. Pela presença de Robert Mckee como personagem. Por estes e outros motivos, ADAPTAÇÃO é o Roteiro da Década.

      (...)

      INT. L.A. BUSINESS LUNCH RESTAURANT - MIDDAY

      Kaufman, wearing his purple sweater sans tags, sits with
      Valerie, an attractive woman in wire-rim glasses. They pick
      at salads. Kaufman steals glances at her lips, her hair, her
      breasts. She looks up at him. He blanches, looks away.

      KAUFMAN (V.O.)
      I'm old. I'm bald. I'm repulsive.

      VALERIE
      We think you're just great.

      (CONTINUED)

      hr
      4.
      CONTINUED:

      KAUFMAN
      (with studied modesty)
      Oh, thank you.

      Valerie absently rubs her nose. Kaufman self-consciously
      rubs his nose in response.

      VALERIE
      And we're thrilled you're interested.

      Valerie rubs her nose again. Kaufman pulls at his nostril.
      A rivulet of sweat slides down his forehead. Valerie watches
      it. Kaufman sees her watching it. She sees him seeing her
      watching it. She looks at her salad. He quickly swabs.

      KAUFMAN
      Oh, thanks, wow. That's nice to hear.

      VALERIE
      You have a really unique voice.

      KAUFMAN
      Well, thanks. That's... I appreciate
      that.

      VALERIE
      Very talented. Really.

      KAUFMAN
      Thanks. Thank you. Thanks.

      VALERIE
      (looking up)
      So --

      Kaufman's brow is dripping again. He smiles, embarrassed.

      KAUFMAN
      Sort of hot in here.

      VALERIE
      (kindly)
      Yeah, it is a bit. So, why don't you
      tell me your thoughts on this crazy
      little project of ours.

      In one motion, Kaufman swabs his forehead and pulls a book
      entitled The Orchid Thief from his bag.

      KAUFMAN
      First, I think it's a great book.

      (CONTINUED)

      hr
      5.
      CONTINUED: (2)

      VALERIE
      Laroche is a fun character, isn't he?

      Kaufman nods, flips through the book, stalling. There's a
      smiling author photo of Susan Orlean on the inside back
      cover.

      KAUFMAN
      And Orlean makes orchids so fascinating.
      Plus her musings on Florida, orchid
      poaching. Indians. Great, sprawling New
      Yorker stuff. I'd want to remain true to
      that, let the movie exist rather than be
      artificially plot driven.

      VALERIE
      Okay, great, great. I guess I'm not
      exactly sure what that means.


      KAUFMAN
      Oh. Well... I'm not sure exactly yet
      either. So... y'know, it's...

      VALERIE
      Oh. Okay. Great. So, um, what --

      KAUFMAN
      It's just, I don't want to compromise by
      making it a Hollywood product. An orchid
      heist movie. Or changing the orchids
      into poppies and turning it into a movie
      about drug running. Y'know?

      VALERIE
      Oh, of course. We agree. Definitely.

      KAUFMAN

      Or cramming in sex, or car chases, or
      guns. Or characters learning profound
      life lessons. Or characters growing or
      characters changing or characters
      learning to like each other or characters
      overcoming obstacles to succeed in the
      end. Y'know? Movie shit.

      Kaufman is sweating like crazy now. Valerie is quiet for a
      moment.

      VALERIE
      See, we thought maybe Susan Orlean and
      Laroche could fall in love during the
      course of --
      (CONTINUED)

      hr
      6.
      CONTINUED: (3)

      KAUFMAN
      Alienated journalist writes about
      passionate backwoods guy and he teaches
      her to love. I mean, it didn't happen,
      it wouldn't happen. It's Hollywood.

      (...)
      cidade

      Os Roteiros da Década: Parte 4 – Brasileiros

      Continua a série dos Roteiros da Década, na minha humilde opinião.

      Já foram os Adaptados, os Documentários e os Originais.

      Segue a quarta parte, os BRASILEIROS, em ordem alfabética:

      MELHORES ROTEIROS BRASILEIROS

      O ANO QUE MEUS PAIS SAÍRAM DE FÉRIASClaudio Galperin, Cao Hamburguer, Bráulio Mantovani & Anna Muylaert. (2006)  Premiado: Academia Brasileira de Cinema; Festival de Lima; Troféu APCA; Prêmio Contigo.

      BICHO DE SETE CABEÇAS, Luiz Bolognesi, baseado no livro autobiográfico de Austregésilo Carrano. (2001) Premiado: Academia Brasileira de Cinema; Troféu Passista no Festival de Recife; Troféu APCA.

      CABRA-CEGA, Di Moretti, estória de Toni venturi, Fernando Bonassi & Victor Navas. (2004) Premiado: Candango no Festival de Brasília.

      O CAMINHO DAS NUVENS, David França Mendes. (2003) Premiado: Concurso de roteiros NHK-Sundance.

      http://roteirodecinema.com.br/wp/wp-content/uploads/2009/12/cidade.jpgCARANDIRU, Hector Babenco, Fernando Bonassi e Victor Navas, baseado no livro de Dráuzio Varella. (2003) Premiado: Academia Brasileira de Cinema.

      CIDADE DE DEUS, Bráulio Mantovani, adaptado do romance de Paulo Lins. (2002) Premiado: Academia Brasileira de Cinema; Indicado:Oscar; WAFCA Award.

      DURVAL DISCOS, Anna Muylaert. (2002) Premiado: Kikito no Festival de Gramado; Calunga no Festival de Recife; Holden Award for the Best Script no Festival de Toronto. Indicado: Academia Brasileira de Cinema.

      ESTÔMAGO, Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade & Marcos Jorge. (2007) Premiado: Academia Brasileira de Cinema. Indicado: Prêmio Contigo.

      O HOMEM DO ANO, Rubem Fonseca, baseado no romance de Patrícia Melo. (2003) Indicado: Academia Brasileira de Cinema.

      O HOMEM QUE COPIAVA, Jorge Furtado. (2003) Premiado: Academia Brasileira de Cinema; Prêmio RGE/RS.

      O INVASOR, Marçal Aquino. (2002) Indicado: Academia Brasileira de Cinema.

      MEMÓRIAS PÓSTUMAS, André Klotzel e José Roberto Torero, baseado no livro de Machado de Assis. (2001) Premiado: Kikito no Festival de Gramado. Indicado:  Academia Brasileira de Cinema.

      NETTO PERDE SUA ALMA, Tabajara Ruas, Fernando Marés de Souza, Rogério Brasil Ferrari e Ligia Walper, baseado no livro de Tabajara Ruas. Premiado: Passista no Festival de Recife;Prêmio RGE/RS. Indicado:  Academia Brasileira de Cinema.

      QUANTO VALE OU É POR QUILO?, Newton Cannito, Eduardo Benaim & Sergio Bianchi. (2005) Premiado: Cine Ceará.

      SE EU FOSSE VOCÊ, Carlos Gregório, Renê Belmonte, Iafa Britz, Adriana Falcão, Daniel Filho, Argumento de Roberto Frota (2006) Indicado:  Academia Brasileira de Cinema.

      3383c

      Os Roteiros da Década: Parte 3 – Originais

      Continua a série dos Roteiros da Década, na minha humilde opinião.

      Já foram os Adaptados e os Documentários.

      Segue a terceira parte, os ORIGINAIS, em ordem alfabética:

      MELHORES ROTEIROS ORIGINAIS

      BABEL, Guillermo Arriaga. (2003) Premiado: ALMA Award; Indicado: WGA Award; Oscar; Golden Globe; BAFTA Film Award; Critics Choice Award; CFCA Award; OFCS Award; Satellite Award.


      http://roteirodecinema.com.br/wp/wp-content/uploads/2009/12/3059b.jpgETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND, Charlie Kaufman, Michel Gondry & Pierre Bismuth. (2004) Premiado: WGA Award; Oscar; BAFTA Film Award; Bram Stoker Award; COFCA Award; KCFCC Award; Sierra Award; ALFS Award; NBR Award; OFCS Award; PFCS Award; Seattle Film Critics Award; SEFCA Award; TFCA Award; WAFCA Award; Indicado: Golden Globe; Saturn Award; Critics Choice Award.

      http://www.writersstore.com/images/books/3780b.jpgJUNO, Diablo Cody. (2007) Premiado: WGA Award; Oscar; Austin Film Critics Award; BAFTA Film Award; Critics Choice Award; Satellite Award; Independent Spirit Award; COFCA Award; CFCA Award; DFWFCA Award; FFCC Award; KCFCC Award; Sierra Award; NBR Award; OFCS Award; PFCS Award; SDFCS Award; SEFCA Award; Indicado: Golden Globe; Chlotrudis Award.

      GOOD NIGHT AND GOOD LUCK, George Clooney & Grant Heslov. (2005) Premiado: Paul Selvin Honorary Award; Satellite Award; Albo d’oro Osella in Venezia;  KCFCC Award; OFCS Award; SFFCC Award; Indicado:  WGA Award; Oscar; Golden Globe;BAFTA Film Award; Critics Choice Award; CFCA Award; WAFCA Award.

      HABLE CON ELLA, Pedro Almodóvar. (2002)  Premiado: Oscar; BAFTA Film Award; European Film Award; Golden Satellite Award; Indicado: Goya.

      LES INVASIONS BARBARES, Denys Arcand. (2003) Premiado: Cannes; César; Genie; Jutra; TFCA Award; Indicado: Oscar; BAFTA Film Award.

      adaptationLITTLE MISS SUNSHINE, Michael Arndt. (2006) Premiado: WGA Award; Oscar; BAFTA Film Award; Independent Spirit Award; Critics Choice Award; DFWFCA Award; KCFCC Award; New Generation Award; Chairman’s Vanguard Award; PFCS Award; SEFCA Award; WAFCA Award;   Indicado: CFCA Award; ALFS Award; OFCS Award ; 

      LOST IN TRANSLATION, Sofia Coppola. (2003) Premiado: WGA Award; Oscar; Golden Globe; Independent Spirit Award; Golden Satellite Award; COFCA Award; CFCA Award; Chlotrudis Award; FFCC Award; OFCS Award; Seattle Film Critics Award; SEFCA Award; TFCA Award; Comedy Film Honor; WAFCA Award; Indicado: BAFTA Film Award; Critics Choice Award; PFCS Award.

      MAR ADENTRO, Alejandro Amenábar & Mateo Gil. (2004) Premiado: Goya; Indicado: CEC Award; European Film Award.

      Y TU MAMÁ TAMBIÉN, Carlos Cuarón & Alfonso Cuarón. (2001) Premiado: Venice Festival Best Screenplay; Indicado: Oscar; BAFTA Film Award; Chlotrudis Award.

      MENÇÕES HONROSAS: Monster’s Ball, Milo Addica & Will Rokos; The Royal Tenenbaums, Wes Anderson & Owen Wilson; Gosford Park, Julian Fellowes; Saibogujiman kwenchana, Seo-Gyeong Jeong & Chan-wook Park; Caché, Michael Haneke; El Perro, Santiago Calori, Salvador Roselli & Carlos Sorin.

      Grizzly_Man

      Os Roteiros da Década: Parte 2 – Documentários

      Continuando a série: Roteiros de Documentários.

      Infelizmente não consegui nenhum para vocês lerem.

      MELHORES ROTEIROS DE DOCUMENTÁRIO

      BOWLING FOR COLUMBINE, Michael Moore. (2002) Premiado: WGA Award.

      CAPTURING THE FRIEDMANS, Andrew Jarecki. (2003)

      GRIZZLY MAN, Werner Herzog. (2005) Premiado: Alfred P. Sloan Feature Film Prize.

      ÔNIBUS 174, José Padilha. (2002) Indicado: Academia Brasileira de Cinema.

      SUPER SIZE ME, Morgan Spurlock. (2004) Premiado: WGA Award.

      VALS IM BASHIR, Ari Folman. (2008)  Premiado: WGA Award; Annie; Award of the Israeli Film Academy; Indicado: European Film Award.

      ===========

      Na edição anterior: Roteiros Adaptados
      Na próxima edição: Roteiros Originais

      3779c

      Os Roteiros da Década: Parte 1 – Adaptados

      Leia os ROTEIROS DA DÉCADA, os melhores, mais influentes, pelo menos na minha humilde opinião. Os critérios são um misto de gosto pessoal, prêmios que levaram, e se estão publicados na internet ou no mercado editorial para que vocês possam lê-los.

      As categorias serão: Roteiros Adaptados, Roteiros Originais, Roteiros Brasileiros, Roteiros de Documentário e O Roteiro da Década.

      Aí vai a primeira parte, sempre em ordem alfabética:

      MELHORES ROTEIROS ADAPTADOS

      adaptationATONEMENT, Christopher Hampton based on the novel by Ian McEwan. (2007) Premiado: Satellite Awards. Indicado: Oscar; USC Scripter Award; Bafta; Golden Globe; CFCA Award; ALFS Award; OFCS Award.

      AMERICAN SPLENDOR, Robert Pulcini & Shari Springer Berman, based on comic book series American Splendor by Harvey Pekar. (2003) Premiado: WGA Award, Independent Spirit Award; BSFC Award; FIPRESCI Prize: Un Certain Regard, Cannes; COFCA Award; LAFCA Award; Chlotrudis Award; NSFC Award; SDFCS Award; Seattle Film Critics Award; Indicado: Oscar; CFCA Award; ALFS Award; OFCS Award; PFCS Award; Satellite Award.

      CIDADE DE DEUS, Bráulio Mantovani, adaptado do romance de Paulo Lins. (2002) Premiado: Academia Brasileira de Cinema; Indicado: Oscar; WAFCA Award

      http://roteirodecinema.com.br/wp/wp-content/uploads/2009/12/childrenofmen_tiny.jpgCHILDREN OF MEN, Alfonso Cuarón & Timothy J. Sexton based on the novel by P.D. James. (2006) Premiado: USC Scripter Award, OFCS Award;  Indicado: Oscar; ALMA Award.

      DIARIOS DE MOTOCICLETA, José Rivera, basado en el libro homónimo de Ernesto Che Guevara y Alberto Granados. (2004) Premiado: Goya; Discover Screenwriting Award; Condor de Plata; CEC Award; Indicado: Oscar; BAFTA Film Award; WGA Award; Chlotrudis Award; OFCS Award.

      MUNICH, Tony Kushner and Eric Roth. Based on the Book “Vengeance” by George Jona. (2005) Premiado: KCFCC Award; Indicado: Oscar; Golden Globe; OFCS Award; WAFCA Award.

      THE PIANIST, Ronald Harwood based on the published memoir by Wladyslaw Szpilman. (2002) Premiado: Oscar;  NSFC Award; Indicado: Discover Screenwriting Award; USC Scripter Award;  BAFTA Film Award; César; Humanitas Prize; Golden Satellite Award; Polish Eagle.
      http://roteirodecinema.com.br/wp/wp-content/uploads/2009/12/2585b.jpg
      SIDEWAYS,  Alexander Payne & Jim Taylor, based on the novel by Rex Pickett. Premiado: WGA Award; Oscar; Golden Globe; BAFTA Film Award; Independent Spirit Award;  BSFC Award; Critics Choice Award; CFCA Award; FFCC Award; KCFCC Award; LAFCA Award; NBR Award; NSFC Award; NYFCC Award; OFCS Award; PFCS Award; SDFCS Award; Seattle Film Critics Award; SEFCA Award; WAFCA Award; Indicado: USC Scripter Award;  Chlotrudis Award; Golden Satellite Award; ALFS Award.

      SLUMDOG  MILLIONAIRE, Simon Beaufoy based on the novel by Vikas Swarup. (2008)  Premiado: WGA Award; USC Scripter Award; Oscar; Golden Globe; BAFTA Film Award; Critics Choice Award; COFCA Award; CFCA Award; FFCC Award; KCFCC Award; ALFS Award; NBR Award; PFCS Award; SDFCS Award; SEFCA Award; WAFCA Award; Indicado: British Independent Film Award; European Film Award; OFCS Award; Satellite Award.

      adaptationTHERE WILL BE BLOOD, Paul Thomas Anderson, based on the novel “Oil” by Upton Sinclair. (2007) Premiado: SDFCS Award; Indicado: Oscar; BAFTA Film Award; USC Scripter Award; WGA Award; CFCA Award; Chlotrudis Award; ALFS Award; OFCS Award.

      ===========

      Veja também: Roteiros Adaptados, Roteiros Originais, Roteiros Brasileiros, Roteiros de Documentário e O Roteiro da Década.

      Discorda? Faltou o seu preferido?

      Comente, opine, indique outro tíitulo…

      Na próxima edição: Roteiros de Documentários.