Arquivo mensal: janeiro de 2010

clipping

Clipping de Janeiro de 2010

Deixe um comentário

Resumo das Notícias de Janeiro de 2010
Via Twitter @roteirodecinema – http://twitter.com/roteirodecinema

OgAAAOZ8_zG3c-ZuDO-OyPbHkPQ0G2MVU5d8LHVokeQMOH-dZ3OuBkLc5o3s_vx0Hpz4q_D05q1qYmtaRkDMYdY8GI0Am1T1UD2YS-MKtCnsSeE-n96RUSq-dnXq
perguntas e respostas

P&R 1 – Condições climáticas num Roteiro

4 Comentários

Não diria inspirado – pois é uma prática comum – mas ao menos motivado pela seção de Perguntas e Respostas do blogue do João Nunes, vou inaugurar uma seção similar por aqui.

As perguntas que responderei são somente as postadas através da Comunidade Roteiro de Cinema, mais especificamente os dois fóruns públicos no Orkut  e no Yahoo. Não adianta me enviar e-mail ou usar os comentários. O bom dos fóruns é que todos podem comentar, responder, participar. E já há quase 7 anos de arquivo com perguntas já respondidas. Vou tentar fazer uma mescla de perguntas mais freqüentes com as mais interessantes ou  desafiadoras.

Fernando Marés de Souza testa a chuva cenográfica
em Mulheres do Brasil, com o saudoso Mário Schoemberger ao fundo.
EXT. RUA DO AÇOUGUE – 1999 — NOITE

Chove torrencialmente. Rita e Martileide caminham na Rua do bairro. As duas se protegem num único guarda-chuva. Quando passam em frente ao açougue, Rubão nota Martileide. 

MULHERES DO BRASIL, Douglas Tourinho e Melanie Dimantas

Então segue a primeira edição:

PERGUNTAS E RESPOSTAS – 1 – CONDIÇÕES CLIMÁTICAS NUM ROTEIRO

Roberto pergunta:

Condições Climaticas: Estou com uma duvida sobre meu roteiro, gostaria de saber como que eu coloco uma condição climatica no roteiro.

Por exemplo:

Camila esta caminhando a noite na rua e esta chovendo. Onde esta chuva se encaixaria no cabeçalho ou na ação do filme?

Caso voces saibam, gostaria de seguir os seus exemplos.

Fernando Marés responde:

O Standard Hollywoodiano (via Christopher Riley) indica que seja assim:

“EXT. RUA DAS FLORES – DIA (CHUVA)”

Acho o parênteses importante, pois é onde entra toda a informação complementar do cabeçalho: clima , preto e branco, imagem de arquivo, flashback, 8MM, video, slow motion, etc…

Outras formas, sem parênteses também são usadas:

“EXT. RUA DAS FLORES – CHUVA – DIA”

“EXT. RUA DAS FLORES – DIA – CHUVA”

Isso não quer dizer a que a condição climática precise estar no cabeçalho. Pode estar só na descrição, assim:

“Fulana caminha sob forte chuva para chegar até o carro.”

Fica a critério do autor.

BÔNUS:

Alguns exemplos de roteiros e os diversos usos da Condição climática em roteiro (powered by Scripts on the Net)

“Sob chuva, Netto e Caldeira atravessam um jardim com canteiros floridos, passam debaixo de grandes árvores escuras, pisam seixos redondos que formam um caminho curvo que conduz aos grandes muros do portão.” – Netto Perde Sua Alma, Tabajara Ruas e Fernando Marés de Souza

“A chuva continua a cair, aparentemente inesgotável.” – A Selva, de João Nunes

“O ruído aumenta e a família se dá conta: está começando a chover.Clévis corre até uma janela e vê a chuva batendo no vidro rachado.Alvoroço na família. Rapidamente a chuva se converte em
temporal.” O Caminho das Nuvens, David França Mendes

“Cátia levanta e fecha janela, onde a chuva, agora forte, está batendo.” – Sal de Prata, Carlos Gerbase

“It’s raining. A cab speeds down a dark, bumpy side-street.” – Confessions of a Dangerous Mind , Charlie Kaufman

“It is raining as we see the Dalai Lama on horseback, climbing the dirt path leading to this beautiful, small monastery.” – Kundun, Melissa Mathison

“A hard rain falls. We FIND a government sedan, FOLLOW it THROUGH burned-out slums” – Contact, Michael Goldenberg.

“EXT. CITY HALL – MORNING (RAIN)” – Changeling, J. Michael Straczynski

“EXT. LAVERNE TERRACE – NIGHT (RAIN)” – The Big Sleep, William Faulkner, Leigh Brackett, Jules Furthman

“EXT. NIGHTCLUB – NIGHT (RAIN)” – Wall Street, Stanley Weiser & Oliver Stone.

“EXT. LONDON SAFE HOUSE – RAIN – NIGHT” – Mission Impossible, Robert Towne

“EXT. RAMIREZ HOME – VIRGINIA – DAY – RAIN” – The Assignment, Dan Gordon e Sabi H. Shabtai

Tópico original da pergunta em nossa Comunidade do Orkut.

Fernando Marés de Souza
Roteiro de Cinema, roteirodecinema.com.br
24086_254x191
J.J. Abrams, video

Video de J.J. Abrams e sua caixa misteriosa

3 Comentários

http://roteirodecinema.com.br/wp/wp-content/uploads/2010/01/24086_254x191.jpgAssisti agora via blogue do João Nunes um vídeo de uma apresentação do roteirista, diretor e produtor  J.J. Abrams no TED (Technology, Entertainment, Design) e resolvi compartilhar por aqui.

É uma aula muito boa – engraçada e informativa – sobre o valor do mistério, do controle da informação, e do subtexto.

Se desejar, selecione a legenda (subtitles) em português. Traduzido para o Português por Sérgio Lopes e revisado por Paulo Calçada 

Aproveite e leia um roteiro inédito e nunca produzido de SUPERMAN, escrito por  J.J. Abrams em 2002.

caverna_dragao4
Michael Reaves, Roteiros Online

O verdadeiro roteiro final de Caverna do Dragão

2 Comentários

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) foi uma popular série de desenho animado dos anos 80, produzida pela Marvel e exibida pela CBS nos EUA e pela Globo no Brasil.

A série, que teve 27 episódios e foi cancelada em 86, é vítima de um dos mais antigos hoaxes da internet. Desde os anos 90 um boato circula dando conta que o roteiro final da saga continha uma revelação tão macabra, que por isso a série foi cancelada sem ter um episódio conclusivo.

Segundo a lenda urbana, o roteiro revelava que as personagens do desenho já estariam mortas desde o primeiro episódio, devido a um terrível acidente no carrinho de montanha russa no qual embarcaram. O mundo mágico em que se aventuravam nada mais era que o Inferno, e o mentor e o vilão da trama – Mestre dos Magos e Vingador respectivamente – eram as duas faces de um mesmo demônio que atormentava os garotos com uma complexa fantasia de que poderiam retornar para suas vidas terrenas. Como se estar no inferno não fosse tormento bastante.

É verdade que a série foi cancelada antes do final, em 86, mas as razões foram mais prosaicas: a empresa TSR que licenciava o produto passou por problemas e desistiu do projeto.

MICHAEL REAVES havia escrito um roteiro que encerraria a terceira temporada, mas ele nunca foi produzido. Devido aos rumores surgidos na internet, Reeves resolveu publicar o roteiro do episódio, chamado REQUIEM, e explica a história num prefácio em seu site oficial.

Os fãs adoraram. No DVD oficial da série (região 1), há uma versão de “rádio novela” do roteiro. Em português há uma versão traduzida por Silvia Rodrigues, e até um Mangá baseado no roteiro feito pelo pessoal do Neofanzine.

Graças a uma “tuitada” do Jaum Godoy ontem de tarde, lembrei que esse roteiro existia, mas que eu nunca o havia lido. Depois de um dia de praia e brincadeiras com minha filha, resolvi ler o roteiro enquanto ela tirava uma soneca, para finalmente saber como se encerrava uma das estórias que marcaram a minha infância. O roteiro não é nenhuma obra prima, mas é satisfatório. Apesar de não ser macabro como no embuste popular, o final não deixa de ser surpreendente e ambíguo.

Leia o PREFÁCIO do autor Michael Reaves e o roteiro do episódio final de A CAVERNA DO DRAGÃO, intitulado REQUIEM. 

Fernando Marés de Souza
Roteiro de Cinema, roteirodecinema.com.br
bafta_logo
prêmios

Conheça os indicados ao BAFTA de Roteiro 2010

Deixe um comentário

O BAFTA (British Academy of Film and Television Art) divulgou os indicados ao prêmios da edição 2010. Os prêmios serão entregues no Royal Opera House, em Londres, em 21 de fevereiro.

Ano passado o BAFTA premiou “In Bruges“, de Martin McDonagh, como melhor roteiro original e “Slumdog Millionaire“, de Simon Beaufoy, como melhor roteiro adaptdado.

Conheça os indicados deste ano, com link para os roteiros disponíveis:

ROTEIRO ORIGINAL

THE HANGOVER (Se Beber Não Case) de Jon Lucas & Scott Moore

THE HURT LOCKER (Guerra ao Terror) de Mark Boal

INGLOURIOUS BASTERDS (Bastardos Inglórios) de Quentin Tarantino

A SERIOUS MAN (Um Homem Sério) de Joel Coen & Ethan Coen

UP de Bob Peterson, Pete Docter

ROTEIRO ADAPTADO

DISTRICT 9 (Distrito 9) de Neill Blomkamp & Terri Tatchell

AN EDUCATION (Educação) de Nick Hornby

IN THE LOOP de Jesse Armstrong, Simon Blackwell & Armando Iannucci, Tony Roche

PRECIOUS: BASED ON THE NOVEL PUSH BY SAPPHIRE (Preciosa) de Geoffrey Fletcher

UP IN THE AIR (Amor Sem escalas) de Jason Reitman & Sheldon Turner

OUTROS

“Avatar“, de James Cameron, recebeu 8 indicações, incluindo melhor filme e diretor; “Los Abrazos Rotos“, de Pedro Almodóvar foi indicado como melhor filme estrangeiro; Jeff Bridges de “Crazy Heart“, e Colin Firth de “A Single Man“, foram indicados para melhor ator.

Veja a lista completa de indicados.

cursos, Robert Mckee

Datas de Robert Mckee confirmadas para Maio em São Paulo

Deixe um comentário

O produtores Patricio Lynch e Mario Velasco confirmaram as datas do Seminário STORY, com Robert Mckee. O curso será em São Paulo, dias 15, 16, 17, 18 de Maio de 2010, e custará US$ 645.

As inscrições já estão abertas no site do evento. O mais aclamado professor de roteiros estará também em Santiago do Chile, entre 6 e 9 do mesmo mês para ministrar o Seminário de Gênero.

McKee's Story
“Durante 4 dias intensos (15, 16, 17, 18 Maio 2010) em São Paulo, Brasil, com tradução simultânea ao português, o professor Robert McKee, partindo de conceitos básicos, mostrará o mistério das estruturas, explicará as características de cada gênero, definirá a importância da ambientação, a diferença entre a caracterização e a realidade de um personagem.”
reitma
créditos, Jason Reitman, Sheldon Turner, WGA

Roteirista teve que brigar por crédito em ‘Up in the Air’

Deixe um comentário

A aparente cordialidade entre Jason Reitman e Sheldon Turner, vencedores de melhor roteiro por “Up In The Air” (Amor sem escalas) na premiação do Globo de Ouro, esconde uma verdade que poucos sabem: O Roteirista Sheldon Turner teve que apelar ao WGA para receber o crédito de roteirista do filme.

A história de Turner é curiosa. Ele contou ao ScriptMag que escreveu uma adaptação baseado no livro de Walter Kirn como um “roteiro de especulação”, sem ter os direitos do livro. Mas teve a sorte de ser chamado quando os produtores não gostaram do tratamento que tinham em mãos. Anos depois Jason Reitman entrou no projeto para dirigi-lo e reescreveu o material que culminou no filme.

Porém, como conta um artigo publicado no L.A. Times, apesar de elementos criados por Turner serem visivelmente reconhecíveis no filme por quem estuda o caso – ele criou a parceira do personagem de Clooney, a virada do suicídio, e até a já antológica frase com que o protagonista motiva os recém demitidos –  Reitman alegou que o trabalho substancial era só dele e que não precisava creditar o colega.

Mas quando diretores desejam receber créditos de roteiro nos EUA, uma arbitragem é automaticamente aberta no WGA, que acabou decidindo a favor de Sheldon e obrigou a Fox a creditar o roteirista.


Jason Reitman e Sheldon Turner – “É meu!” “Não, é meu!”

Reparem que no roteiro publicado de “Up In The Air” consta só o nome de Reitman. [UPDATE: A versão de Turner, datada de 2003 também se encontra online.] 

Na semana passada, enquanto os dois recebiam o ‘Critcs Choice Award’, uma saia justa aconteceu quando Reitman ocupou todo o tempo e não deixou Turner falar.

Há alegações ainda que Ted Griffin, que também escreveu um tratamento, seria outro roteirista que teria direito a crédito – a bela cena final seria criação dele por exemplo – mas trocou a honraria por um crédito de produtor executivo e um bocado de dinheiro.

Fernando Marés de Souza
Roteiro de Cinema, roteirodecinema.com.br

FONTES: latimes | movieline | hollywoodjew | scriptmag | stephenfalk

upintheair
Jason Reitman, prêmios, Roteiros Online, Sheldon Turner

Up in the Air leva o Globo de Ouro de Roteiro 2010

Deixe um comentário

A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood concedeu a Up In The Air (Amor sem escalas) de Jason Reitman e Sheldon Turner, baseado no livro de Walter Kirn, o Globo de Ouro de melhor roteiro.

O prêmio foi anunciado por Gerard Butler e Jennifer Aniston:


Leia o Roteiro de Up In The Air.

Os outros concorrentes ao prêmio de roteiro eram: The Hurt Locker, (Guerra ao Terror) de Mark Boal; It’s Complicated, (Simplesmente Complicado) de Nancy Meyers; Inglourious Basterds, (Bastardos Inglórios) de Quentin Tarantino; e District 9, (Distrito 9) de Neill Blomkamp e Terri Tatchell;

James Cameron ganhou melhor direção por Avatar, que também foi escolhido melhor filme de drama. The Hangover (Se Beber Não Case) foi eleito melhor filme musical ou comédia.  Sandra Bullock melhor atriz de drama por The Blind Side. Robert Downey Jr. melhor ator de comédia ou musical por Sherlock Holmes.

Crazy Heart ganhou melhor canção original para Ryan Bingham e melhor ator de drama para Jeff Bridges. Precious (Preciosa) levou melhor atriz coadjuvante para Mo’nique. Christoph Waltz ganhou melhor ator coadjuvante por Inglourious Basterds.

Veja a lista completa dos premiados.

golden-globe-awards-nominations-2010-complete-list
prêmios

Assista o Globo de Ouro ao vivo aqui no blog

Deixe um comentário

The Golden Globe Awards, a premiação da Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood, com sinal pirateado da NBC. É só apertar o botão de play pequeno, abaixo do vídeo. Divirta-se. Update: programa encerrado.

UPDATE: Up In The Air, (Amor sem escalas) de Jason Reitman e Sheldon Turner, baseado no livro de Walter Kirn levou o Globo de Ouro de melhor roteiro. Leia o post >> Up in the Air leva o Globo de Ouro de Roteiro 2010

E os bastidores, transmitido ao vivo pelo Ustream oficial do prêmio: Update: programa encerrado.