Arquivo da categoria: Robert Mckee

220px-Robert_McKee_Nov06

Robert Mckee em São Paulo e no Chile em Maio 2010

O mais famoso e celebrado professor de roteiro do mundo está de volta à América do Sul, trazendo o mitológico STORY SEMINAR para São Paulo, e o inédito GENRE SEMINAR para Santiago do Chile. É a primeira vez que Mckee ministra curso no Brasil.

Para quem leva a sério o ofício de contador de estórias – não só sobre cinema versa Mckee – o evento brasileiro do STORY SEMINAR é uma oportunidade imperdível para ouvir os ensinamentos do mestre de diversas gerações de roteiristas, dramaturgos, escritores, e autor da mais importante publicação sobre dramaturgia e narrativa audiovisual das últimas décadas: Story – Substância, Estrutura, Estilo e os Princípios da Escrita de Roteiro.

Robert Mckee ministra o seminário STORY diurante 4 dias intensos (15, 16, 17, 18 Maio 2010) no Teatro Das Artes (Shopping Eldorado: Av. Rebouças, 3970 – Pinheiros) em São Paulo, com tradução simultânea ao português. Alguns “pocket shows” – pequenos debates com o autor – também irão acontecer. Dia 11, a Academia Internacional de Cinema promove um deles.


Mckee convida o público brasileiro para ouvi-lo entre os dias 15 e 18 de maio em SP

No momento me encontro num quarto de hotel do bairro da Providencia, em Santiago do Chile, numa espécie de concentração para a maratona de teoria dramatúrgica audiovisual que começa amanhã no Teatro Nescafé, duas quadras daqui, na calle Manuel Montt. Não se enganem, os seminários de Mckee são verdadeiros “tours de force”, pois mesmo sendo o palestrante um excelente showman, são 40 horas de bombardeio de informações e insights sobre a arte narrativa. E apesar de eu ser um “Mckeeniano” veterano, o GENRE SEMINAR apresentará um conteúdo novo, ao qual nunca tive acesso, com enfoque diferente dos cursos que fiz e dos livros que li.

Minha história com Mckee começa em 1999, quando ao revisar a lista dos títulos de livros de roteiro comprados na Amazon por usuários que lá chegavam através de meu site, Scripts on the Net, constatei que o mais vendido era um tal de “Story”, que havia sido lançado dois anos antes. Pesquisando, descobri a figura e a obra de Mckee, e encomendei um exemplar. Ler o livro foi uma experiência iluminadora. Alguns anos depois, ajudei a lançar a versão brasileira de “Story”, através da Arte & Letra, editora de minha família. O livro foi editado pelo meu primo Thiago Tizzot e traduzido pelo meu irmão Chico Marés.

Depois de algumas tentativas frustradas, tive a oportunidade de participar do Seminário de Mckee, aqui mesmo em Santiago, e apesar de ser um profundo conhecedor da obra escrita, ouvir o mestre apresentar suas idéias foi fascinante. Hoje considero Mckee – ao lado do roteirista Tabajara Ruas e de meu pai Carlos Marés – uma das mais importantes influências em minha formação profissional.

Robert Mckee nasceu em Detroit, Michigan, em 1941. Começou no teatro com 9 anos, e quem tem o privilégio de assistir suas apresentações pode notar que a formação de ator muito contribui para o grande showman que se tornou. Cursou Literatura e Cinema na Universidade de Michigan, onde foi aluno de Kenneth Rowe, que forma com John Howard Lawson a dupla de teóricos que sedimenta o pensamento neo-aristotélico do autor.

No final dos anos 70, depois de uma longa carreira no teatro off-Broadway, Mckee chegou na California, onde começou a trabalhar exclusivamente com roteiros para cinema e TV, escrevendo para séries como Columbo e Kojak, e dando aulas na Universidade do Sul da California (USC). Em 1984 ele lançou o Story Seminar, que hoje contabiliza mais de 50,000 alunos, entre eles, figuras como Peter Jackson, William Goldman, e Julia Roberts, só pra citar alguns. Mckee ficou ainda mais famoso em 2002, quando foi retratado no longa “Adaptação”, escrito por Charlie Kaufman, onde um roteirista, personagem de Nicolas Cage, vai ao Story Seminar e tem uma experiência transformadora ouvindo um Mckee interpretado por Brian Cox.


Brian Cox e Nicolas Cage retratam Kaufman e Mckee em Adaptação (2002)

Em janeiro de 2010, Mckee lançou o site Storylogue, que contem videos, lições, perguntas e respostas e uma rede social de roteiristas e escritores. Para o futuro próximo, prepara o lançamento de uma série de livros sobre gêneros cinematográficos, dos quais terei uma prévia no evento que começa amanhã aqui em Santiago.

por Fernando Marés de Souza
de Santiago, no Chile

Datas de Robert Mckee confirmadas para Maio em São Paulo

O produtores Patricio Lynch e Mario Velasco confirmaram as datas do Seminário STORY, com Robert Mckee. O curso será em São Paulo, dias 15, 16, 17, 18 de Maio de 2010, e custará US$ 645.

As inscrições já estão abertas no site do evento. O mais aclamado professor de roteiros estará também em Santiago do Chile, entre 6 e 9 do mesmo mês para ministrar o Seminário de Gênero.

McKee's Story
“Durante 4 dias intensos (15, 16, 17, 18 Maio 2010) em São Paulo, Brasil, com tradução simultânea ao português, o professor Robert McKee, partindo de conceitos básicos, mostrará o mistério das estruturas, explicará as características de cada gênero, definirá a importância da ambientação, a diferença entre a caracterização e a realidade de um personagem.”
storylogue372

Novas sobre o Robert Mckee’s Storylogue

O Mckee e sua esposa Mia me sondaram sobre a possibilidade de lançar uma versão em português do Storylogue. O que vocês acham?

Conteúdo

Aulas Semanais de Robert McKee:
ExtensivaS e aprofundadas aulas sobre a arte e técnicas de escrever estórias.

Entrevistas semanais de Robert McKee:
Debates com artistas e profissionais de mídia – roteiristas, diretores, atores, produtores, dramaturgos, editores, agentes e advogados de entretenimento – sobre como fazem o que fazem para dar aos membros do StoryLogue insights em primeira mão sobre seus ofícios e indústria.

Perguntas e Respostas Diárias de Robert McKee:
Sr. McKee responde em vídeo à perguntas de roteiristas do mundo todo.

Rede Social Completa:
Sala do escritor: onde os membros podem apoiar mutuamente e criticar o trabalho um dos outros. Periodicamente, o Sr. McKee vai entrar nas salas para adicionar suas notas e fazer sugestões sobre as obras em discussão.

Anúncios: agentes que procuram clientes, produtores que procuram roteiristas, roteiristas que procuram co-autores e colaboradores, e muito mais.

Perfis de membros: Esta comunidade exclusiva de escritores permitirá aos membros do StoryLogue conectar-se, socializar e trabalhar com outros escritores de todo o mundo.

Mais detalhes em breve
Fórum ao vivo de Robert McKee.

Fernando Marés de Souza
Roteiro de Cinema, roteirodecinema.com.br

chinatown

Robert McKee fala sobre o roteiro de Chinatown

Chinatown começou como um roteiro baseado numa estória real, que Robert Towne ouviu seu pai contar, sobre um escândalo no suprimento de águas em Los Angeles.

Depois de diversos tratamentos, Towne estruturou o roteiro como um “who done it” de mistério clássico. No final, o herói prendia o bandido e todos viviam felizes para sempre.

A Paramount gostou do roteiro e ofereceu a Roman Polanski, que achou interessante, mas não acreditava no final. Ele não comprava a idéia de que um detetive vagabundo ganhava de enormes poderes políticos. Polanski concordou em dirigir o filme, mas somente se houvesse grandes alterações no roteiro, começando pelo final, que devia deixar de ser feliz e passar a ser trágico.

Towne concordou em colaborar, mas segundo Mckee, foi Polanski com sua genialidade quem transformou um “trhiller” convencional de detetive em uma obra prima.

Antes de Chinatown, a convenção de todos os mistérios de assassinato era que o detetive identificasse, prendesse e punisse o assassino. Mas Polanski quebrou essa convenção, abrindo caminho para que outras grandes obras fossem feitas. E num gesto de humildade, Polanski não quis créditos no roteiro.

Mckee compara a obra com a mais antiga estória de detetive, Édipo Rei: as duas estórias se passam numa cidade que sofre com a seca, os dois protagonistas acham que estão agindo pelo bem público e pelo futuro, quando de fato estão sendo dirigidos por desejos privados e inconscientes com raízes num passado sombrio; as duas estórias envolvem incesto e a morte da figura paterna; a falha fatal de ambos heróis é o orgulho excessivo; ambos assumem que o crime fora cometido por motivos convencionais – poder, cobiça – mas descobrem o mal irracional.

Veja e ouça Mckee falar sobre o roteiro, o filme, e seu sistemas de imagens:

ROBERT MCKEE ON CHINATOWN (Filmworks, 1993):

LEIA O ROTEIRO
CHINATOWN
Robert Towne
Third Draft, October 9, 1973

COMPRE O ROTEIRO
CHINATOWN
Robert Towne
Softcover, 432 pages
Inclui o roteiro de The Last Detail
Publisher: Grove Press
ISBN: 0802134017
writerstore | amazon | googlebooks

Excerto de Chinatown:

(…)

Gittes stares at her. He's been charged with anger and
when Evelyn says this it explodes. He hits her full in
the face. Evelyn stares back at him. The blow has forced
tears from her eyes, but she makes no move, not even to
defend herself.

          GITTES
      I said the truth!

          EVELYN
      -- she's my sister --

Gittes slaps her again.

          EVELYN
       (continuing)
      -- she's my daughter.

Gittes slaps her again.

          EVELYN
       (continuing)
      -- my sister.

He hits her again.

          EVELYN
       (continuing)
      My daughter, my sister --

He belts her finally, knocking her into a cheap Chinese
vase which shatters and she collapses on the sofa,
sobbing.

          GITTES
      I said I want the truth.

          EVELYN
       (almost screaming it)
      She's my sister and my daughter!

(…)

Fernando Marés de Souza
Roteiro de Cinema, roteirodecinema.com.br

adaptation

Os Roteiros da Década: Parte 5 – O Roteiro da Década

Termina a série dos ROTEIROS DA DÉCADA, os melhores, mais influentes, pelo menos na minha humilde opinião. Os critérios foram um misto de gosto pessoal, prêmios que levaram, e se estão publicados na internet ou no mercado editorial para que vocês possam lê-los.

As categorias foram: Roteiros Adaptados, Roteiros Originais, Roteiros Brasileiros, Roteiros de Documentário e O Roteiro da Década. Segue a última parte, o Roteiro da Década:

O ROTEIRO DA DÉCADA

ADAPTATION, de Charlie Kaufman & Donald Kaufman, baseado no livro “The Orchid Thief” de Susan Orlean. (2002) Premiado: BAFTA Film Award; Golden Satellite Award; BSFC Award; Critics Choice Award; COFCA Award; CFCA Award; Chlotrudis Audience Award; FFCC Award; NBR Award; NYFCC Award; OFCS Award; Literary Award; SDFCS Award; SEFCA Award; TFCA Award;  Indicado: USC Scripter Award; WGA Award; Oscar; Golden Globe; ALFS Award; PFCS Award;  

Por ser um roteiro original, adaptado e baseado em fatos reais. Por ser escrito por um consagrado roteirista e seu irmão imaginário. Por ser literalmente uma aula de roteiro. Pela presença de Robert Mckee como personagem. Por estes e outros motivos, ADAPTAÇÃO é o Roteiro da Década.

(...)

INT. L.A. BUSINESS LUNCH RESTAURANT - MIDDAY

Kaufman, wearing his purple sweater sans tags, sits with
Valerie, an attractive woman in wire-rim glasses. They pick
at salads. Kaufman steals glances at her lips, her hair, her
breasts. She looks up at him. He blanches, looks away.

KAUFMAN (V.O.)
I'm old. I'm bald. I'm repulsive.

VALERIE
We think you're just great.

(CONTINUED)

hr
4.
CONTINUED:

KAUFMAN
(with studied modesty)
Oh, thank you.

Valerie absently rubs her nose. Kaufman self-consciously
rubs his nose in response.

VALERIE
And we're thrilled you're interested.

Valerie rubs her nose again. Kaufman pulls at his nostril.
A rivulet of sweat slides down his forehead. Valerie watches
it. Kaufman sees her watching it. She sees him seeing her
watching it. She looks at her salad. He quickly swabs.

KAUFMAN
Oh, thanks, wow. That's nice to hear.

VALERIE
You have a really unique voice.

KAUFMAN
Well, thanks. That's... I appreciate
that.

VALERIE
Very talented. Really.

KAUFMAN
Thanks. Thank you. Thanks.

VALERIE
(looking up)
So --

Kaufman's brow is dripping again. He smiles, embarrassed.

KAUFMAN
Sort of hot in here.

VALERIE
(kindly)
Yeah, it is a bit. So, why don't you
tell me your thoughts on this crazy
little project of ours.

In one motion, Kaufman swabs his forehead and pulls a book
entitled The Orchid Thief from his bag.

KAUFMAN
First, I think it's a great book.

(CONTINUED)

hr
5.
CONTINUED: (2)

VALERIE
Laroche is a fun character, isn't he?

Kaufman nods, flips through the book, stalling. There's a
smiling author photo of Susan Orlean on the inside back
cover.

KAUFMAN
And Orlean makes orchids so fascinating.
Plus her musings on Florida, orchid
poaching. Indians. Great, sprawling New
Yorker stuff. I'd want to remain true to
that, let the movie exist rather than be
artificially plot driven.

VALERIE
Okay, great, great. I guess I'm not
exactly sure what that means.


KAUFMAN
Oh. Well... I'm not sure exactly yet
either. So... y'know, it's...

VALERIE
Oh. Okay. Great. So, um, what --

KAUFMAN
It's just, I don't want to compromise by
making it a Hollywood product. An orchid
heist movie. Or changing the orchids
into poppies and turning it into a movie
about drug running. Y'know?

VALERIE
Oh, of course. We agree. Definitely.

KAUFMAN

Or cramming in sex, or car chases, or
guns. Or characters learning profound
life lessons. Or characters growing or
characters changing or characters
learning to like each other or characters
overcoming obstacles to succeed in the
end. Y'know? Movie shit.

Kaufman is sweating like crazy now. Valerie is quiet for a
moment.

VALERIE
See, we thought maybe Susan Orlean and
Laroche could fall in love during the
course of --
(CONTINUED)

hr
6.
CONTINUED: (3)

KAUFMAN
Alienated journalist writes about
passionate backwoods guy and he teaches
her to love. I mean, it didn't happen,
it wouldn't happen. It's Hollywood.

(...)
story2

Mckee não vem ao Brasil em 2009 mas estará na Argentina e em Portugal

Guru de roteiro e autor de ‘Story’ ministra seminário em Buenos Aires no começo de Outubro e em Lisboa meados de Novembro.

Há alguns meses foi anunciado o Seminário Brasil Story, com Robert Mckee, que seria realizado em São Paulo em Setembro deste ano. Mas apesar de ter angariado apoios importantes – como da AR – Associação de Roteiristas, da USP, da Rede Globo e do governo do Estado de São Paulo – o evento foi adiado para 2010.

Porém, as datas do Argentina Story permanecem as mesmas, dias 01, 02, 03 e 04 de Outubro de 2009 no Auditório Belgrano em Buenos Aires, uma boa oportunidade para quem tem pressa em assistir o mais famoso palestrante internacional de roteiro e narrativa cinematográfica, imortalizado no personagem do filme Adaptação, de Charlie Kaufmann e Spike Jonze. Ontem o canal de Mckee no Youtube divulgou vídeo promocional do evento:

Em Novembro Mckee estará em Portugal, dias 13, 14 e 15, no Tea­tro Aberto em Lisboa, para apre­sen­tar os Semi­ná­rios Genre Thril­ler, Genre Comedy e Genre Love Story. Os seminários de Gênero também acontecem em Maio do ano que vem em Santiago do Chile.

Os cursos de Mckee na América Latina são produzidos pelos chilenos Patricio Lynch e Mario Velasco.

Robert Mckee – discípulo de John Howard Lawson e Kenneth Rowe – há mais de quinze anos ministra o já lendário seminário e é autor do livro STORY – Substância, Estrutura, Estilo e os Princípios da Escrita de Roteiro, publicado no Brasil pela Editora Arte e Letra.

STORY – Substância, Estrutura, Estilo e os Princípios da Escrita de Roteiro, de Robert Mckee. Arte & Letra, Curitiba, 2007 | ISBN 9788560499007 | Brochura, 24 x 18 cm. | 432 pág.
Título Original: Story – Substance, Structure, Style and The Principles of Screenwriting | Tradução de Chico Marés

Em breve irei publicar aqui a matéria sobre o Seminário que aconteceu em Maio passado no Chile, que tive a oportunidade de participar.

Fernando Marés de Souza
Roteiro de Cinema, roteirodecinema.com.br